Book: The Christian Passover
Abbreviations
| AT |
Author’s Translation |
Judg. |
Judges |
| Ant. |
Antiquities of Jews, Josephus |
KJV |
King James Version |
| b. |
Babli, Babylonian Talmud |
Lam. |
Lamentations |
| |
thus b. Pes. is tractate Pesahim |
Lev. |
Leviticus |
| |
of the Babylonian Talmud |
LXX |
Septuagint |
| Bk. |
Book |
M. AB. |
Mishnah Aboth |
| BJ |
Belluni Judaicum |
M Men., |
Mishnah Menahoth |
| cf. |
Compare (from Latin confer) |
M. Pes. |
Mishnah Pesahim |
| Ch. |
Chapter |
Mat. |
Matthew |
| I Chron. |
I Chronicles |
Matt. |
Matthew |
| II Chron. |
II Chronicles |
NASB |
New American |
| |
|
|
Standard Bible |
| Col. |
Colossians |
NIV |
New International |
| |
|
|
Version |
| Cor. |
I Corinthians |
Num. |
Numbers |
| II Cor. |
II Corinthians |
p. |
page |
| Dan. |
Daniel |
pp. |
pages |
| Deut. |
Deuteronomy |
Pes. |
Pesahim, Mishnah |
| Dt. |
Deuteronomy |
I Pet. |
I Peter |
| e.g. |
for example (from the Latin |
II Pet. |
II Peter |
| |
exempli gratia) |
Phil. |
Philippians |
| Eph. |
Ephesians |
Pro. |
Proverbs |
| Ex. |
Exodus |
Prov. |
Proverbs |
| Exod. |
Exodus |
Psa. |
Psalm |
| Ezk. |
Ezekiel |
Rev. |
Revelation |
| Ezek. |
Ezekiel |
Rom. |
Romans |
| f |
following page; 225f means |
RSV |
Revised Standard |
| |
“page 225 and following |
|
Version |
| |
page” |
I Sam. |
I Samuel |
| ff |
following pages (see above) |
SB |
Schocken Bible |
| |
|
Sec. |
Section |
| Gal. |
Galatians |
sic |
thus (from the |
| |
|
|
Latin; inserted |
| Gen. |
Genesis |
|
beside an error in |
| |
|
|
order to make |
| Gn. |
Genesis |
|
clear that the original |
| Heb. |
Hebrews |
|
has been copied |
| |
|
|
accurately |
| i.e. |
that is (from Latin id est) |
I Tim. |
I Timothy |
| Ibid. |
in the same place (from the |
II Tim. |
II Timothy |
| |
latin ibidem) |
Tit. |
Titus |
| Ib. |
the same (see above) |
v. |
verse |
| Isa. |
Isaiah |
vv. |
verses |
| JPSA |
Jewish Publication Society of |
Vol. |
Volume |
| |
America |
Zech. |
Zechariah |
| Jub. |
Jubilees |
|
|
Symbols
| [ ] |
A parenthetical thought inserted into a quote for explanation. |
| ( ) |
A parenthetical thought inserted for explanation. |
| ... |
Showing deliberately omitted text at the beginning of a new sentence. The first dot represents a period. |
| ... |
Showing deliberately omitted text in the context of a sentence. |
App
