Iglesia de Dios Cristiana Bíblica

P.O. Box 1442

Hollister, California 95024-1442

(831)-637-1875

Fred Coulter

Ministro

23 de Agosto, 2003

Estimados Hermanos:

(Ahora somos Abuelo y Abuela, junto con Andy e Isabel Alexander! El día que les enviamos la última carta, nuestra hija dio a luz a su primer hijo, Jeremy Coulter Alexander. Chad, ahora un orgulloso padre, estuvo a su lado todo el proceso de nacimiento. Jeremy nació el 17 de julio de 2003 a las 7:17 a.m., con 6 lb. 15 oz, y 19 pulgadas de largo. (Ellos son los nuevos y muy felices padres! Ahora el trabajo comienza, y el tiempo continúa. Jeremy ya pesa casi 8 lbs.

La última cinta enviada, Su Palabra es la Verdad, resultó ser una cinta mala. Cuando grabé la cinta original, yo no sabía que había un problema de grabación. Resultó ser demasiado malo rescatar la cinta para obtener una copia aceptable. Después de enviarla, descubrimos que el problema estaba en la conexión del alambre del micrófono. He usado este equipo por casi seis años sin problemas, pero aparentemente el alambre se deshilachó en el interior. Durante la grabación, yo no sabía que cuando moví la grabadora, el alambre del micrófono dentro del aislamiento se había desconectado, y perdimos el sonido. (En Canadá, la cinta no fue enviada a los hermanos.) Sin embargo, yo volveré a re-hacer el sermón en un futuro próximo.

Estamos en el momento de terminar la escritura y la redacción de los comentarios para el proyecto del Nuevo Testamento en Ingles. Ya he terminado todos mis comentarios, y la únicó que he dejado para escribir es la sección en conocimientos. Gary Staszak estará terminando con sus comentarios para mediados de septiembre. Esto significa que irá a la impresión justo después de la Fiesta de los Tabernáculos. Les enviaremos sus copias tan pronto como estén terminadas. Asi como hicimos con los libros de la Pacua y el de Harmonia del los Evangelios, estos les serán enviados por una compañía de envíos que está sólo a una milla de la impresora, Thomson Shore. Con este arreglo, ustedes los obtendrán mucho más pronto que si ellos fueron enviados a nosotros, y luego nosotros se los enviamos a ustedes.. Llene por favor el formato de la orden al final de esta carta, indicando cuántas copias usted quiere recibir, y envíela de regreso a nosotros. Nota: Solamente disponible en Ingles.

Todavía tenemos que tomar una decisión relacionada con el papel para el libro. Porque serán casi 900 páginas, estamos tratando de obtener un papel más delgado. Sin embargo, el típico papel es demasiado fino y mostraría la impresión del lado opuesto. También, sería inapropiado para marcar con una pluma o marcador, porque la tinta se pasaría. Hemos visto varias marcas de papel #40, #45 y #50, pero ninguna ha sido satisfactorio. (El papel de los libros Harmonia y Pascua fue #60). Esperamos tener la situación del papel resuelta pronto. De otro modo, estamos casi con el proyecto terminado. El título completo del libro será, El Nuevo Testamento en su Orden OriginalCUna Versión FielCCon Comentarios.

Este libro del Nuevo Testamento es con el propósito de ser un libro de estudio. Por su tamaño será muy difícil llevarlo a la Iglesia. Sin embargo, esperamos tener disponible, en un futuro próximo, una edición para llevarla a la Iglesia pero sólo con el Nuevo Testamento.

Para el Sábado 23 de agosto, yo estaré asistiendo un Simposio especial en la historia y la conservación de la Biblia. Yo no haré una cinta grabada para ese Sábado, pero les enviaremos una cinta de un sermón por Wayne Stenhouse, El Poder de DiosCel Poder Sobre Satanás, con el próximo envío de correo. Nota: Solamente disponible en Ingles.

Con esta cinta del sermón, incluiremos también una cinta de Carlstadt y el Sábado. Carlstadt era el cerebro detrás de Martin Lutero y la Reformación Alemana. El dejó a Martin Lutero por dos principales asuntos bíblicos. Uno fue la disputa sobre el Dia de Reposo, como Carlstadt creía y observaba el Sábado. Esto lo trajo en conflicto con Lutero, que guardaba el domingo como observancia. Aparentemente Carlstadt dejó a Lutero en 1520, se casó y vivió en varios lugares hasta 1530, cuando se mudó a Basel, Suiza. También, en 1530, Lutero aconsejó a los príncipes y magistrados de aplastar la rebelión de los campesinos Anabaptists con la espada. Durante los años de conflicto con Lutero, Carlstadt se puso del lado de los Anabaptists, quienes rechazaban el bautismo infantil (Lutero mantenía el bautismo infantil) y la presencia de Cristo en la Eucaristía. Además, cerca de la mitad de los Anabaptists eran Sabatistas como lo era Carlstadt. (Carlstadt tenía una total comprensión de por qué Dios dio el Dia de Reposo (Sábado) a la humanidad, así como los beneficios físicos y espirituales de observar el Dia de Reposo (Sábado). Esto muestra que cuando uno cree y obedece las Escrituras, Dios le revela el conocimiento y la comprensión. Esto es verdad para cualquiera en cualquier momento porque Dios no hace acepción de personas).

Las demandas de los campesinos estuvieron basadas en verdaderos principios bíblicos, los que, si los hubíeran obtenido, habría evitado la guerra; pero las demandas le habrían costado a los príncipes muchísimas riquezas y labor campesina, lo que ellos no podían tolerar:

AA principios del levantamiento, los campesinos de Swabian publicaron un programa de sus demandas, un tipo de credo político y religioso, consistente de doce artículos. Profesando no reclamar nada contradictorio con la Cristiandad como una religión de la justicia, la paz y la caridad, los campesinos reclaman: 1. El derecho de elegir a sus propios pastores (concedido en Zwingli, pero no por Lutero). 2. La libertad del pequeño diezmo (el gran diezmo de grano que ellos estaban dispuestos a pagar). 3. La abolición del servicio-forzado, ya que todos los hombres fueron redimidos por la sangre de Cristo (pero ellos prometieron obedecer a los gobernantes elegidos ordenados por Dios, en todo lo razonable y cristiano). 4. La libertad de cazar y pescar. 5. Una porción de los bosques para el combustible doméstico. 6. La restricción del servicio obligatorio. 7. El pago por trabajo extra encima de lo que el contrato requiere. 8. La reducción de alquileres. 9. El paro de castigos arbitrarios. 10. La restauración de los pastos y los campos que se habían tomado de los comunes. 11. La abolición del derecho del impuestos, por el que se deja a las viudas y a los huérfanos privados de su herencia. 12. Todas estas demandas serán probadas con la Escritura; y si se encuentra que no son concordantes, deberán ser retirados@ (Schaff, The History of the Christian Church, vol. 7, págs. 443-444). Posteriormente, los campesinos se dividieron en varios partidos, abandonando sus demandas originales, y tomaron las armas lo que resultó en toda una emplumada rebelión carnal.

En este momento, la rebelión campesina estaba tan esparcida a largo de Alemania que Lutero y los protestantes unieron fuerzas con los Católicos y guerrearon contra los campesinos. De un golpe los protestantes y Católicos mataron a los Anabaptists por miles: AConfrontado con esta extensa rebelión, las fuerzas conservadoras del Imperio, los protestante asi como los Católicos, se movilizaron para suprimir a los Anabaptismos por todas partes [los descendientes de los que escaparon vinieron eventualmente a América y son conocidos hasta hoy como los Menonitas y Amish]. Lutero, quien en 1528 había aconsejado indulgencia con los nuevos nuevos heréticos, en 1530 aconsejó el uso de la espada contra ellos como [porque ellos eran] >no sólo blasfemadores [debido a que observaban el Sábado y rechazaban el baustismo infantil]sino sumamente sediciosos [porque ellos se rebelaron]A (Will Durant, The Reformation, 1985, p. 401).

El historiador protestante Philip Schaff escribió de las acciones de Lutero: ACuando la nube oscura de la guerra surgió por todas partes en Alemania, y oscureció la luz pura de la Reformación, Lutero mojó su pluma en sangre, y estalló en un manifiesto muy violento contra los rapaces y asesinos campesinos.= Él los acusó de hacer el trabajo del Diablo bajo la pretensión del evangelio. Él hizo un llamado a los magistrados para que los mataran a >puñaladas, y los estrangularan como perros locos. El que muere en defensa del gobierno muere una muerte bendita, y es un verdadero mártir ante Dios. [Esta declaración no era diferente de la doctrina Católica Romana]. Un cristiano piadoso prefiere más bien sufrir cien muertes que ceder un cabello de las demandas de los campesinos= A (Staff, The History of the Christian Church, vol. 7, p. 446).

La rebelión campesina fue aplastada con venganza: ALa Guerra de los Campesinos fue un completo fracaso, y la victoria de los príncipes una venganza vil... la causa de la Reformación sufrió una herida irreparable, y se hizo responsable por el Romanista, e incluso por Erasmo, por todos los horrores de la rebelión. La división de la nación estaba extendida; el campesinado derrotado en los distritos Romano Católicos fue forzado a la antigua iglesia; y los ciudadanos pacíficos perdieron su interés en la política y en la reforma social; en cada tentativa en esa dirección se fruncia el entrecejo con sospecha. [Después que la Guerra Campesina concluyó] Lutero se había comprometido una vez por todas contra toda clase de revolución, y en favor de la obediencia pasiva a los gobernantes civiles quienes lo aceptaron gustosamente, y apelaban una y otra vez a Romanos 13:1, como los Papas a Mateo 16:18, como si estas Escrituras contuvieran todas las enseñanzas de la obediencia a la autoridad... la Iglesia Luterana ha sido desde entonces estrictamente conservadora en la política, e indiferente al progreso de la libertad civil@ (Ibid., p. 448).

Las enseñanzas de Martin Lutero sobre la gracia de Dios eran tan depravadas que él se sentía aparentemente justificado al ordenar el exterminio de miles de campesinos. Muchas personas no se dan cuenta de lo que Lutero verderamente enseñó. En una carta con muy poca publicidad, recién traducida en el año 2000 el escribió que una persona que era salvada a través de la gracia de Dios no podría perder la salvación, a pesar del grado o la intensidad de los pecados cometidos. Esta perversa enseñanza está expresada claramente en una carta escrita por Lutero: ASé un pecador, y permite que tus pecados sean fuertes, pero deja que tu fe en Cristo sea más fuerte y regocíjate en Cristo que es el vencedor sobre el pecado, la muerte, y el mundo. Cometeremos pecados mientras estamos aquí, porque esta vida no es un lugar donde la rectitud pueda existir... Ningún pecado nos puede separar de Él, incluso si matáramos o cometiéramos adulterio mil veces cada día@ (Martin Lutero, Saemmtliche Schriften, Carta 99, 1 agosto 1521, traducida por Erika Flores en The Wittenberg Project, The Wartburg Segment, como ha sido publicado en Grace and Knowledge, Issue 8, septiembre 2000, Artículo "Ecclesiasticus: The Wisdom of Ben Sirach,@ P. 27).

Con razón Lutero detestaba la Epístola de Santiago. El Apostol Santiago lo dijo bien claro que un Cristiano debe obedecer los mandamientos de Dios: APorque cualquiera que guardare toda la ley, pero la ofendiere en un punto, se hace culpable de todos. Porque el que dijo no cometeras adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no cometes adulterio, pero matas, ya te has hecho transgresor de la ley.@ (Santiago 2:10-11). Esto, por supuesto, habría condenado a Lutero porque él había ordenado la matanza de los campesinos.

Lutero enseñó también que un Cristiano sólo necesitaba fe, y, que no se requeria de obras. Por otro lado, Santiago escribió también que un Cristiano debe mostrar su fe por sus obras: AHermanos mios, )de que aprovechará si alguno dice qué tiene fe, y no tiene obras? )Podrá la fe salvarle? Y si un hermano o una hermana están desnudos y tienen necesidad de mantenimiento de cada día, y alguno de vosotros les dice: Id en paz calentaos y saciaos, pero no les dáis las cosas que son necesarias para el cuerpo, )de qué aprovecha?. Asi también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma. Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mi obras. Tú crees que Dios es uno; bien haces.Tambien los demonios creen, y tiemblan. )Más quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta? )No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre, cuando ofreció a su hijo Isaac, sobre el altar? )No ves que la fe actuó juntamente con sus obras, y que la fe se perfeccionó por las obras?@ (Santiago 2:14-22).

Además, la Epístola de Santiago habría condenado Lutero por su belicismo Santiago escribio: ")De donde vienen las guerras y los pleitos entre vosotros? )No es de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros? Codicias, y no tenéis; matáis, y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis, porque no pedis. Pedís, y no recibís, porque pedís mal para gastar en vuestros deleites. (Oh almas adúlteras! )No sabeís que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Por lo tanto, quienquiera que desee ser un amigo del mundo se constituye en un enemigo de Dios@ (Santiago 4:1-4). Lutero se alió con los príncipes de este mundo y ordenó matar a los campesinos, y de ahí, Lutero se hizo un enemigo de Dios. Por lo tanto, no es sorprendente que él promulgó tal gracia licenciosa que aprobaba mil asesinatos al día, de otro modo )cómo pudo haberlo soportado su conciencia?.

Quizás este poquito de historia le dará una comprensión del Luteranismo y su guerra contra los Anabaptistas y los Sabatarianos. A los protestantes no les gusta los Sabatistas porque la obediencia al mandato de Dios con respecto a guardar el Sábado es un testigo contra ellos, quienes claman seguir la Biblia y sólo la Biblia, no es verdad.

En los últimos años, las agendas de los incrédulas organizaciones políticas y religiosas de las feministas radicales y homosexuales, han sido integradas por las llamadas religiones ACristianas.@ Al mismo tiempo, muchos sacerdotes Católicos Romanos han sido expuesto como pedófilos, pervertidos sexuales y homosexuales. Sacerdotes depredadores al acecho de niños inocentes que han seducido, ensuciado y destruido las vidas de miles de muchachos y muchachas alrededor del mundo, todo en el nombre de Dios. El sucio secreto es que estas prácticas abominables han estado sucediendo por siglos pero sólo ahora están siendo expuestos parcialmente. (Es imposible hacer que un árbol corrompido produzca buena fruta!

Otro fruto de la Cristiandad sin Dios se ha manifestado con una venganza. El movimiento homosexual no sólo se ha declarado abiertamente homosexual, sino que le ha declarado la guerra a la Cristiandad. En 2003, el gobierno Canadiense redactó la legislación, aún a ser votada, para darle la condición jurídica a los matrimonios del mismo sexo. También, en los Estados Unidos, el estado de Virginia le ha dado condición jurídica a los matrimonios de homosexuales. Finalmente, el 26 de junio de 2003, el Tribunal Supremo se trajó abajo una ley anti-sodomía en Texas, abriendo el camino para legalizar los matrimonios homosexuales. Esta es una tentativa de rehacer los Estados Unidos de América, el último bastión de la Cristiandad en el mundo, en los AEstados Unidos de Sodoma y Gomorra.@ El profeta Isaías profetizó acerca de los frutos de este nuevo evangelio inclusive de la rebelión contra Dios. Su profesía ciertamente aplica a los Estados Unidos de América de hoy. Claramente, Dios nos advierte que debe haber arrepentimiento o destrucción: AOíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla JEHOVA:Crié hijos, y los engrandecí y ellos se rebelaron contra mí. El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.(Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás.

)Por qué querréis ser castigados aún? )Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente. Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. Vuestra tierra está destruída, vuestras ciudades puestas a fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida por extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños. Y queda la hija de Sion como enramada en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada. Si JEHOVA de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra@ (Isaías 1:1-9).

A pesar de rechazar a Dios el Padre y a Jesucristo, esta generación de Sodoma y Gomorra se revela en su Cristiandad sin Dios y perversamente se adhiere el nombre de Jesús, un Jesús falso. Así como era con el antiguo Israel, ellos tienen sus sacrificios, sus oraciones y sus fiestas religiosas. Con su evangelio de inclusión y afirmación que los hace sentir bien, ellos abrazan cada abominación a Dios, clamando Su aprobación. Pero note la respuesta de Dios: A Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de JEHOVA; escucha la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.)Para que me sirve dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos. )Quién demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentarons delante de mí para hollar mis atríos? No me trigáis más vana ofrenda; el incienso me es abominación; luna nueva y día de reposo, el convocar asambleas, no lo puedo sufrir; son iniquidad vuestras fiestas solemnes. Vuestras lunas nuevas y vustras fiestas solemnes la tiene aborrecidas mi alma; me son gravosas; cansado estoy de soportarlas. Cuando estendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos.@ (versos 10-15).

(A fin de evitar la destrucción por la mano del Señor de los ejércitos, esta generación mala debe arrepentirse y debe cambiar sus caminos! Dios no aceptará nada menos: A Lavaos, y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo; aprended a hacer el bien; buscad el juicio, restituid al agraviado, haced justicia al huérfano, amparad a la viuda. Venid luego, dice JEHOVA y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana. Si quisiereis y fuereis rebeldes sereís consumidos a espada; porque la boca de JEHOVA lo ha dicho." (versos 16-20). Estas palabras de Dios, aunque dirigidas al antiguo Israel, aplican a cualquier nación en cualquier tiempo a través de la historia. Desgraciadamente, sólo el resto, los pocos que buscan sinceramente a Dios y Su camino, harán caso y se arrepentirán. Dios será misericordioso al resto, pero la espada del Señor devorará a los pecadores impenitentes.

Hermanos estamos entrando a tiempos muy difíciles. No hay ninguna duda que el tiempo se acerca rápidamente cuando los Cristianos, especialmente los que creen en el regreso de Jesucristo, se convertirán en enemigos del estado. Quizás ellos aún prohiban la Biblia para uso público porque será marcada como literatura odiosa. Aún ahora en Canadá, un hombre ha sido condenado de crimen homofóbico porque en un anuncio periodístico él utilizó los pasajes de la Biblia para demostrar que la homosexualidad es un pecado contra Dios. Esto podría acontecer en los Estados Unidos también. Recuerde que Jesús prometió, que seríamos odiados por todas las naciones. Partece que el tiempo no está demasiado de lejos. Ahora es el tiempo para nosotros de trabajar mientras hay aún luz. Jesús dijo: AMe es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el dia dura; la noche viene cuando nadie puede trabajar. Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo...aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que nos os sorprendan las tinieblas porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va. Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz.@ (Juan 9:4-5; 12:35-36).

El apóstol Pablo también nos advirtió a redimir el tiempo porque los días son malos: APorque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz. (porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad) comprobando lo que es agradable al Señor. Y no participeis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendedlas; porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en secreto. Mas todas las cosas, cuando son puestas en evidencia por la luz, son hechas manifiestas; porque la luz es lo que manifiesta todo. Por lo cual dice: Despiértate, tu que duermes, Y levántante de los muertos, Y te alumbrará Cristo. Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios. Aprovechando bien el tiempo, porque los dias son malos.@ (Efesios. 5:8-16).

Hermanos, la temporada de la fiesta del otoño estará sobre nosotros casi en un mes. Guardar los Días Santos y Fiestas de Dios son esenciales para nuestro crecimiento espiritual, porque las bendiciones de Dios están sobre ellas. Cuándo nosotros amamos a Dios y guardamos Sus mandamientos, especialmente Sus fiestas, Dios está complacido. Él creó estos días especiales como una bendición para recibir instrucción y ánimo de Su Palabra y para entender más completamente Su plan y propósito para que podamos crecer en gracia y conocimiento. Además, es un tiempo tremendo para la confraternidad con los hermanos.

Gracias por su amor y oraciones para todos los hermanos, especialmente por aquellos que necesitan ser curados, levantados y alentados. Gracias por su continuado apoyo de ayudar a servir a los hermanos. Esperamos verlos en uno de los sitios de la Fiesta. Quiera que el amor, la gracia y las bendiciones de Dios esten sobre ustedes en todo.

Con el amor en Cristo Jesús,

Fred R. Coulter

FRC