La Iglesia de Dios Bíblica Cristiana

Apartado de Correos 1442

Hollister, California 95024-1442

(831)-637-1 875

Fred R.Coulter

Ministro

12 de Junio de 2003

Estimados Hermanos,

Esperamos que ustedes hayan tenido una inspirada fiesta de Pentecostés. Nosotros ciertamente la tuvimos. Cuando nos damos cuenta de que Pentecostés representa la cosecha de las primicias—la primera resurrección de los santos—Parece que Dios nos lleva a más comprensión, año tras año. Una clave esencial a la comprensión es el apropiado e inclusivo conteo de los cincuenta días. “El día siguente después que el séptimo Sabádo” puede sólo caer en el primer día de la semana. Consecuentemente, es imposible hacer que Pentecostés, el quincuagésimo día del conteo, caíga en un Lunes, el segundo día de la semana. Lunes nunca puede ser “el día siguente después del séptimo Sábado.” Y aún así, algunas iglesias de Dios todavía insisten que Pentecostés se deba guardar en un Lunes, a pesar de las claras instrucciones de la Escritura. Eso es una vergüenza porque ellos se impiden a sí mismos de tener una comprensión más grande del total significado de Pentecostés.

Dios por, el poder de Su Espíritu Santo, revela que si guardamos Sus mandamientos apropiadamente, El nos dará comprensión de Su Palabra: “Las obras de sus manos son verdad y juicio; Fieles son todos sus mandamientos. Afirmados eternamente y para siempre. Hechos en verdad y en rectitud. Redención ha enviado a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto; Santo y temible es su nombre. El principio de la sabiduría es el temor de JEHOVA; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos. Su loor permanece para siempre” (Sal. 111:7-10).

Por un lado, la desobediencia ciega la mente y el entendimiento. Por otro lado, a aquellos que tienen un actitud amorosa y obediencia hacia Dios el Padre y Jesucristo, se les promete entender los misterios del reino de Dios. Jesús les explicó esto a Sus discípulos: “Entonces acercándose los discípulos le dijeron, "¿Por qué les hablas por parábolas? El respondió, y les dijo: ‘Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino del cielo, más a ellos nos se les es dado. Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más, pero al que no tiene, aún lo que tiene, le será quitado. Por eso les hablo por parábolas, porque viendo, no ven; y oyendo no oyen; ni entienden. De manera que se cumpla la profesía de Isaías, que dijo, “De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis; porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y han cerrado sus ojos; Para que no vean con los ojos, y oígan con los oídos, y con el corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane. Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ellos ven; y vuestros oídos, porque ellos oyen. Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís y no lo oyeron” (Mateo. 13:10-17).

Siempre que nos arrepentimos de la desobediencia o la mala interpretación de la Palabra de Dios, El nos dará perdón y la comprensión apropiada. Esto es verdad en nuestra vida personal, así como tambien para todos los hermanos, que son el cuerpo de Cristo—la Iglesia. Entonces El puede enseñarnos cosas nuevas y otorgarnos una comprensión más grande de Su Palabra y Su fantástico plan. Esto es lo que aconteció cuando comenzamos a guardar Pentecostés en el día correcto.

Recuerdo, que fué en 1974 cuando por primer vez pensé que Pentecostés representaba la primera resurrección. Aconteció la primera vez que la iglesia celebró Pentecostés en el quincuagésimo día correcto—”en el día siguente después del séptimo Sábado”—el primer día de la semana, en vez de Lunes, el segundo día de la semana. Tuvimos una reunión combinada de varias iglesias, totalizando casi 600 hermanos, del área meridional de California en el Centro de Convenciones de Los Angeles. Uno de los “evangelistas líderes” fue el predicador y yo dí los anuncios y dirigí las canciones. Durante los anuncios, yo mencioné que esta era la primera vez que esta iglesia particular celebraba Pentecostés en el día correcto. Luego, hice el comentario, “Hermanos, quien sabe, que podemos darnos cuenta que Pentecostés representa la primera resurrección.” El comentario navegó sobre la cabeza del “evangelista líder,” porque él estaba ocupado verificando sus notas del sermón. El estaba totalmente perdido. Es una gran cosa que él se lo haya perdido, porque estoy seguro que yo me habría metido en líos, ya que esa iglesia creía que la primera resurrección estaba representada por la Fiesta de las Trompetas. Desafortunadamente, algunas iglesias de Dios creen todavía que la primera resurrección vá a ocurrir en la fiesta de las Trompetas. Como la confusión sobre cuál día es el verdadero Pentecostés bíblico, y si Pentecostés o las Trompetas representan la primera resurrección. Voy a continuar el mensaje de Pentecostés con un sermón o dos para mostrar más claramente que Pentecostés, de hecho, representa la resurrección de los santos.

El Proyecto del Nuevo Testamento: Sabemos, que todos ustedes están ansiosos de recibir su copia del Nuevo Testamento. Usted no tendrá que esperar mucho más. Hemos llegado al punto que hemos puesto tentativamente a fines de Agosto para la terminación y la corrección final de los comentarios. Luego, debemos estar listos para ir a la imprenta dentro de dos semanas. Parece ser que podremos enviarles el Nuevo Testamento a ustedes justo después de la Fiesta de los Tabernáculos.

Tenemos una propuesta de la Dickinson Press de Gran Rapids, Michigan. Su cuota para imprimir 5,000 copias de este libro, con 704 páginas por libro, es así:

Cubierta—100 % cuero genuino, con letras doradas estampadas en la cubierta y la espina (Ver página de muestra de la cubierta). El tamaño verdadero será 8.25” X 10.25.”

Papel—blanco 27 lb. tipo Biblia, 1000 páginas por pulgada. El papel blanco tipo Biblia es también conocido como Papel de India. Es muy delgado, mucho más opaco y duradero. Esto hará al mismo libro cerca de una pulgada de ancho, incluyendo la cubierta de cuero. La cubierta y el papel tendrán las puntas redondeadas, haciédola lucir como una Biblia regular y de calidad.

Impresión—Tinta negra en toda la Biblia. El estilo del texto "Times New Romans" (el mismo de esta carta). Las Escrituras serán en dos columnas con una referencia central, y un márgen de una pulgada arriba y en los lados, con un poquito más en la parte de abajo. Habrá espacio para notas. El tamaño del tipo será 10.5 puntos (vea página de muestra) y el tamaño del comentario será del tipo 12.5 puntos (ve página de muestra).

Encuadernación—Cosido de Lujo Smyth, que hace fácil abrirse y extenderse Nosotros haremos que le agreguen una cinta como marcador.

Empaquetado y Envio—Cada Nuevo Testamento estará bien envuelto Haremos que se los envien directamente desde Michigan.

Por favor no ordene ningún Nuevo Testamento ahora. Nosotros anunciaremos cuando puede hacer una orden especial. Tendremos una formatos especiales de la orden para que usted lo llene y lo devuelva. Esperamos enviárselo a fines de Agosto.

Estamos seguros que usted estará complacido cuando vea el Nuevo Testamento. Usted podrá utilizarlo por años y años para su estudio personal de la Biblia.

La Fiesta de los Tabernáculos 2003: En nuestro último envio, les enviamos una carta con una lista de todos sitios de la Fiesta de los Tabernáculos. Sin embargo, porque había varios errores tipográficos, les mandamos un nuevo Formato de Información que tiene la correcta información. Por favor note que el correcto código telefónico para Alabama es 251 en lugar de 334. Si usted tiene alguna duda o pregunta, con respecto a la información usted puede chequear dos veces en nuestro website—www.cbcg.org.

Les pedimos disculpamos por los errores, pero hemos estado ocupados escribiendo y corrigiendo los comentarios para el Nuevo Testamento que nos apuramos en enviarle la Carta de los Tabernáculos a y salió con algunos errores.

Hermanos, les agradecemos por ser fieles al Dios Padre y a Jesucristo, por ayudar a otros hermanos, y por su contínuo apoyo—para hacer posible el Nuevo Testamento. Que Dios Padre continúe bendiciéndolo con Su amor, misericordia y gracia en su vida.

Con el amor en Cristo Jesús,

Fred R. Coulter

FRC